De L'Orignal (H.C.)

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 6 janvier 1869 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 2   Marie Albina Pierre Liberçant 

Le six janvier mil huit cent soixante et neuf nous soussigné, avons baptisé Marie Albina née le trente et un Decembre dernier du légitime mariage de Pierre Liberçant cultivateur et de Marie Anne Lanielle de la paroisse de L'Orignal (H.C.) Parrain Isidore Lalande, marraine Domitille Leroux qui ainsi que le père ne savent signer.

A.M. Bourassa p^tre».

 

Un rappel de l'époque où la distinction entre le Bas Canada et le Haut Canada était de mise. Noter la mention du prénom du père dans la marge. 

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montebello, Québec.]