Le défunt était marié et non célibataire

Les registres de l'Hôpital de la Marine de Québec pour le 14 octobre 1886 font état de l'acte de sépulture suivant :                                                           

«S-8   Zacharie Vincent, 85 ans. 

Le quatorze octobre mil huit cent quatre vingt six, nous prêtre soussigné, chapelain de l'hôpital de Marine avons inhumé dans le cimetière St Charles le corps de Zacharie Vincent, Sauvage Huron d'origine, et ^x célibataire, décédé à l'hôpital de la Marine et des émigrés de Québec le vingt du mois courant à l'âge de quatre vingt cinq ans. Présents : Joseph Parent et Siméon Fouquet qui n'ont pu signer. Lecture faite.

Ls. P. Paradis p^tre».

                                

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«né en 1815 St Ambroise de Loretteville

x erreur il était marié a Marie Falardeau mariage à Loretteville Recherches faites Sylvie Thivierge + M Dominique Labelle recherchistes en histoire de l’art.». 

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]