dimanche 16 décembre 2012

Mort brûlé dans un incendie dans les bois

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 27 mai 1899 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 11   Isidore Bouchard 

Le vingt sept mai mil huit cent quatre vingt dix-neuf, nous, curé, soussigné, avons, après avis du coroner, inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Isidore Bouchard, rentier, de cette paroisse époux de feue Rose de Lima Dorval trouvé mort brulé dans un incendie dans les bois en cette paroisse, agé de soixante et onze ans. Présents Georges Sergerie et Victor Hamelin lesquels ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
L.E. Duguay curé». 

 Il est fort rare de voir de telles circonstances d'un décès mentionnées dans les registres de l'état civil. 

 
[Summary :
The church record for the burying of a man in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]

Aucun commentaire: