«S
1 Joseph Alfred Lacroix
Le
vingt trois janvier mil neuf cent, Nous religieux franciscain, Vice Commissaire
de Terre Sainte, soussigné avons inhumé dans le cimetière commun, le corps de
Joseph Alfred, fils légitime de Alfred Lacroix , journalier et de Joséphine St
Pierre, de cette paroisse, décédé hier, âgé de un mois. Présents : Pierre
Beaumier et N. Hamelin lesquels ont déclaré ne savoir signer Lecture faite
fr
Augustin, religieux franciscain.».
Le qualificatif «commun» accolé au mot cimetière n'est pas
fréquent dans les registres de l'état civil. En raison de l'âge de l'enfant, il
faut croire que l'officiant désigne ainsi le cimetière du lieu.
[Summary :
The church record for the burying of a boy in
Cap-de-la-Madeleine, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire