«Je soussigné, certifie que le révérend père Babel a baptisé les deux enfants dont les actes de baptême sont copiés sous numéros vingt neuf et trente au feuillet neuvième, et que j'ai copié moi-même ces actes tels qu'il me les a envoyés, n'ayant pu le voir.
J.A. Chalifour ptre».
La tenue d'un registre de l'état civil dans un milieu éloigné et peu peuplé fait face à de tels aléas.
Pour mémoire, ces deux actes de baptême concernent Pierre, fils de Pierre Woods et de Marie Louise Dimn, et Marie Lisa, fille de Philormin Poulin et de Marguerite Langlois.
[Summary :
The church record about a note pertaining to two baptisms in La Tabatière, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire