« + Sép. d'un noyé
L'an mil huit cent sept le cinq de juin pour nous curé de Lislette soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse un homme agé d'environ trente ans, reconnu pour catholique, ayant cinq pied de haut, la barbe rouge, des pendants doreilles qui paraissent d'or pur, une montre d'argent sur lui, revêtu d'un bostonais bleu, et de grandes culottes de toile de russie, et un de ceux qui ont fais naufrage il y a onze jours sur une chaine de roches vis a vis la paroisse de L'islette à deux lieus de distance dans le nord. Furent présents à sa sépulture Mr Joseph Couillard Dépré Capitaine de milice, Charles Langellier, Caude Carlot et beaucoup d'autres dont les deux premiers ont signé avec nous. en foi de quoi.
JJ Couillard Dépré Charles L'angellier Jacques Panet ptre».
La lecture de la description de l'habillement de ce noyé suggère qu'il s'agit d'une personne aisée. Sur un autre plan, une belle illustration que naviguer sur le fleuve Saint-Laurent comportait sa part de dangers.
[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in L'Islet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire