Il n'y a point eu de marraine

Les registres du Fort Frédéric pour le 27 décembre 1733 font état de l'acte de baptême suivant :

«B

Ce aujourd'huÿ 27Xbre 1733, j'aÿ soussigné certifie avoir baptisé et administré toutes les cérémonies du Baptême à Ignace né du mois de juin fils d'Ignace et d'Agathe ses père et mère Iroquoy du Sault St Louis. La parrain a été le sieur Beaulac, Commandant de ce fort. Il n'y a point eu de marraine; en foy de quoy nous avons signé Le même jour et an que dessus
Beaulac J. Pierre Baptiste Resche Ptre Récollet».

L'absence de marraine s'explique possiblement par la qualité du parrain, militaire et commandant du fort. Dans le cas des parents, leurs prénoms leur ont probablement été attribués par le missionnaire lors de leur baptême.


[Summary :
The church record for the baptism of an indian boy in Fort Frédéric.]