«Sep Desmarets
l'an mil sept cent trente huit le douzieme de juillet a huit heure du soir par nous Recolet Missionnaire dans le cimetiere de cette paroisse un enfant nomme Desmarests né en légitime mariage on ignore le nom de bapteme de son pere et de sa mere il est mort agé de huit mois
f hyppolyte Colen? Recollet Missionnaire».
Connaître l'heure de la sépulture c'est peu fréquent, mais l'information relative au prénom de l'enfant et à celui de son père, au nom de sa mère et à la date du décès aurait été davantage utile pour identifier correctement cet enfant.
[Summary :
The church record for the burying of an unnamed boy in L'Ancienne-Lorette, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire