Ondoyée dans le chemin du roy

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de l'Île d'Orléans pour le 2 juin 1731 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. Marie Elisabeth drouin

Le deuxieme du mois de juin de l'année mil sept cent trente et un Je Curé soussigné ay ondoyé dans le chemin du roy au ruisseau de la terre de feu claude guion, marie Elisabeth estant a lextremité, fille de Joseph Drouin et de marie aubé. Son parein a ésté Jean Dubreuil et la maraine el Jendron femme de yves chouinard ? ? parein ne savoir signer
jen drouin ? ».

Une partie du texte de cet acte est illisible étant abimé.

Cet ondoiement fait par nécessité et dans un contexte particulier, il est rare de pouvoir localiser précisément l'endroit où il a été réalisé.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Sainte-Famille (Île d'Orléans), Québec.]