Une mère et sa fille tuées par le tonnerre

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 1er septembre 1736 font état de l'acte de sépulture suivant :

« Sépulture de Marie Catherine Lefebvre dit Lacroix et Marie Joseph Reau

Le premier septembre de l'année 1736 ont été inhumés après leur service dans le cimetière de cette paroisse, les corps de feue Marie Catherine Lefebvre dit Lacroix, femme de Joseph Reau, habitant, et père de famille, de cette paroisse, et de Marie Joseph Reau sa fille agée de huit a neuf ans, sa mère de trente six, toutes deux ayant été tuées du tonnerre hier vers les trois heures apres midy, personne dailleurs de bonne vie et de bonnes moeurs ce que j'atteste faisant icy les fonctions aussi bien que le Sr St Pierre capitaine de cette paroisse.
Le boullanger St pierre P Nicolas Albert Couturier R.».

Comme il s'agit de la mère et de la fille, le curé a rédigé un acte de sépulture unique. Noter la teneur du jugement porté sur la mère.

[Summary :
The church record for the burying of a woman and his daughter killed by the thunder in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]