«S. 3 Philomène Gravelle
Le vingt cinq octobre mil huit cent quarante sept, nous, soussigné missionnaire à l'Anse à l'Eau, déclarons, d'après le témoignage de Bruno Dumond & de Jos. Lacroix que l'enfant de Jos. Gravelle & de Rose Morin de l'Anse à l'Eau, âgé de quinze mois, a été inhumé dans le cimetière de Tadoussac le treize du mois dernier. Les dits B. Dumond & Jos. Lacroix n'ont su signer.
J. Laz Marceau, ptre misre».
Noter que le contenu de cet acte est basé sur le témoignage de deux paroissiens et que l'inhumation qui date de six semaines n'a pas eu lieu dans cette paroisse. Le nom de l'enfant et la date de décès ne sont par indiqués dans le texte de l'acte.
[Summary :
The church record for the burying of an infant in Les Escoumins, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire