Registre et livre des prônes

Les registres de la paroisse Saint-Marcellin de Les Escoumins pour le 21 juillet 1847 font état de l'information suivante :

«Publication du Décret du Concile de Trente

D'après les ordres de Monseigneur Labreche j'ai publié le décret du Concile de Trente touchant la réforme du mariage dans les missions de l'Anse à l'Eau, de la Rivière aux Canards et & des Escoumains 21 juillet 1847.
J. Lazare Mrarceau ptre missre».

À l'évidence, on a confondu ici le livre des prônes et le registre de l'état civil.

[Summary :

The church record for the publication of the Council of Trent's decree on marriage in Les Escoumins, Québec.]