vendredi 4 septembre 2009

Jean Janvier est inhumé en janvier

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 15 janvier 1688 font état de l'acte de sépulture suivant :


«Sépulture de Jean Janvier

Le quinzième jour du mois de janvier de l'année mil six cent quatre vingt huit a esté inhumé dans le cimetière de cette paroisse, Jean Janvier aagé de 36 ans après avoir reçu tous ses sacrements. Ont esté présents à son inhumation René Dubois, Nicolas Cacheux qui ont déclaré ne scavoir signer de ce interpellés suivant l'ordonnance.
P. Vachon prestre
».

Porter le patronyme Janvier peut créer des situations un peu étonnantes comme celle-ci. Une vérification serait nécessaire dans le but de s'assurer si d'autres personnes portant ce même patronyme ont connu le même sort.

Noter que la date du décès n'est pas indiquée.


[Summary :

The church record for the burying of a man in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]

Aucun commentaire: