Le Jésuite Simon Pierre Gounon est inhumé

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 6 juillet 1764 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Enterremens du Père gonneau Jesuite dansl’eglise de S^t. Joseph

LeSixiesme jour dumois de juillet del’année mil Sept cent Soixante et quatre dans l’Eglise de St. Joseph dans le sanctuaire du Côté del’Evangile proche le marachepied aété enterré le Père gonneau Jesuite. Lequel S’étoit noyé retournans aSamiSsion de becancour, et dont le corps est venu séchoüer Sur nos greves dans nos prairies environ deux mois etdemi après. Notre Ceremonie aété accompagnée d’une grande meSse chantée ason enterrement se sont trouvés des personnes de dix lieüx alaronde qui y ont accourus avec des Sentiments qui marquoient laperte quenous Venions de faire enperdant leperegonneau lequel enterremens aété fait par nous prêtre et Curé de S^t. Joseph les jour etan susdits

                        menage curé de S^t. Joseph».

Dans la marge, une tête de mort et deux os entrecroisés ont été dessinés. Noter que ce nom de famille a été malmené dans les registres.

[Summary :

The church record for the burying of a Jesuit in Deschambault, Québec.]