lundi 20 mars 2023

Âgée de vingt jours


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 29 octobre 1773 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Sépulture d’un petite fille de jean boijoly


Lan mille Sept cent Soixante et treize etle dix-neuf octobre, jay inhumé dans le Cimetiere de cette paroiSSe marie genevieve fille de jean boijoly et de mari genevieve belan, âgée de vingt jourS, morte du vingt cinq du present mois. presences du bedeau et de quelqu’autre qui ne Savent pas Signer de ce requis & e

                          chartier de Lotbiniere

                                                 ptre».


Vérification faite, l’acte de baptême de cette fille ne figure pas dans le registre de cette paroisse. Au fait, quel est le nom du témoin présent qui n’a pas su signer ?



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: