jeudi 9 mars 2023

La femme du bonhomme Alary est inhumée


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 28 février 1773 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Sépulture de marguerite letartre femme du bon homme Rene Alary agée de 66 anS


Lan mille Sept cent Soixante et treize et le vingt huit de février jay inhumé dans le Cimetiere de cette paroiSSe le corps de marguerite Letartre femme de René Letartre Alary morte dhier après avoir recu les Sacrements de l’église, penitence, Eucharistie et Extreme onction. laditte etoit agée de Soixante et Six ans presences de François le monier et de plusieurs autres qui ne Savent pas Signer dece requis &e

                                un mot raturé nul

                     Chartier de Lotbiniere ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: