mardi 14 mars 2023

Cindon ou Saindon ?


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 7 novembre 1823 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   Louis Majorique Cindon.


Le Sept novembre mil huit cent vingt trois, je Prêtre Soussigné curé de cette paroisse ai baptisé Louis Majorique né hier du légitime mariage de Pierre Cindon cultivateur et de Marie Josephte Tardie de Cette paroisse. Le parrain Macaire Côté et  la marraine Marceline Cindon  Soussigné. Le père présent et le parrain n’ont Su Signer.

    Marceline Sain don

                                   Ch. Bégin Ptre».


Noter la graphie du nom de famille de la marraine dans le texte de l’acte et sa signature et celle de la mère.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: