vendredi 30 août 2019

Fille mineure de et fille adoptive de


Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 14 mai 1900 font état de l’acte de mariage suivant :


«M.2   Théophile Lapierre et Délima Lacasse.


Le quatorze mai, mil neuf cent, Nous, Curé soussigné, vû la dispense d’un ban de mariage accordée par Nous autorisé à cet effet par Monseigneur Joseph Thomas Duhamel ; vû la publication des deux autres bans faites aux prônes des messes paroissiales entre Théophile Lapierre dit Brillon, cultivateur, fils majeur de Joseph Lapierre dit Brillon cultivateur et d’Henriette Samson, de la paroisse de St Philippe d’Argenteuil, d’une part, et Délima Lacasse, fille mineure de feu Joseph Lacasse et de feue Sophie Desmoulins, et fille adoptive de : Alexandre Cadieux et de Marguerite Cloutier, de cette paroisse ; d’autre part ; ne s’étant découvert aucun empêchement, avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Lapierre dit Brillon, Alexandre Cadieux et de plusieurs autres dont quelques-uns ont signé avec nous. Lecture faite.
Théophile Lapierre
Eugène Regimbl
Fortunat Régimbal
                    T.J. Allard ptre curé».

De façon manifeste, cette adoption était de commune renommée.




[Summary :
The church record for a marriage in Montebello, Québec.]

Aucun commentaire: