Et quatre cloches ont sonné pour la première fois

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 7 octobre 1908 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 95   Quesnel  Marie, Gabrielle

Le sept Octobre, mil neuf cent huit nous, soussigné, curé, avons baptisé Marie, Gabrielle, née, hier, fille légitime de Oscar Quesnel, marchand, et de Emma Tessier de cette paroisse. Parrain : Fortunat Aubry, sellier ; marraine : Maria Castonguay, son épouse qui ainsi que le père ont signé. Lecture faite. N.B. Le même jour a eu lieu l’installation de quatre cloches qui ont sonné pour la première fois après le baptême de Marie, Gabrielle

F F Aubry       Maria Castonguay

Oscar Quesnel

                    M Chamberland ptre».

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montebello, Québec.]