Après deux dispenses gratuites

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 29 novembre 1910 font état de l’acte de mariage suivant :

«M. 16   Antoine Bigras  Delima Dumoulin

Le vingt-neuf novembre, mil neuf cent dix, nous soussigné ; vu la dispense de trois bans, accordée gratuitement, vu aussi la dispense pendant les Avents accordée gratuitement ; entre Antoine Bigras, journalier et Delima Dumoulin, veuve Camile Blais, tous les deux de cette paroisse ; ne s’étant rencontré aucun empêchement à leur mariage nous soussigné : vicaire avons reçu leur mutuel consentement en présence de Joseph Dumoulin et de Augustin Lauzier qui n’ont pu signer. Lecture faite

                  P Dusserre Telmon ptre».

Noter l’identification incomplète de l’époux au regard du nom de ses parents, le libellé de la dispense pendant les Avents au lieu de l’habituelle dispense de temps prohibé et, enfin, le fait que les montants des dispenses font partie des revenus d’une paroisse catholique.

[Summary :

The church record for a marriage in Montebello, Québec.]