Deux actes de sépulture pour Zélire Houle ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 22 novembre 1906 font état de l’acte de sépulture nul suivant :

«S. 199   Zélire Houle  68 ans

   Le vingt-deux novembre mil neuf cent six, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie le corps de Dame Zélire Houle, veuve de feu Charles François Dionne, en son vivant Seigneur de saint Antoine de Tilly, décédée à St-Joseph de Lévis le vingt du courant, âgée de soixante-huit ans, quatre mois et dix jours. Furent présents

L’acte susdit est nul      J.F. Gosselin ptre».

Cet acte est repris une journée et un acte plus loin dans ce même registre :

«S. 199   Zélire Houle  68 ans

   Le vingt-trois novembre mil neuf cent six, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie le corps de Dame Zélire Houle, veuve de feu Charles François Dionne, en son vivant seigneur de saint Antoine de Tilly, décédée à Saint Joseph de Lévis le vingt du courant, âgée de soixante-huit ans, quatre mois et dix jours. Furent présents Alphonse Roy, gendre de la défunte et Louis Migneault qui ont signé avec nous. Lecture faite.

   Alphonse Roy

Louis Mignault

Raoul Edm. Roy.

J L Mignault

M Paul E. Roy       Laval Ed. Fortier

           F.X. Côté, Ptre».

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Lévis, Québec.]