50 signatures suivent

Les registres de la paroisse Notre-Dame-la-Victoire de Lévis pour le 16 juillet 1906 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 116   M Leontine Carrier  25 ans

   Le seize juillet, mil-neuf-cent-six, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetiere Mont-Marie, le corps de Marie Leontine, fille de Onesime Carrier, greffier de la ville de Levis, et de Amanda Paradis de cette paroisse, décédée le treize du courant à l’âge de vingt-cinq ans. Presents à l’inhumation, Onesime Carrier, père de la defunte, Eugène et Henri Carrier ses frères, et autres parrnts et amis soussignes. Lecture faite

[50 signatures suivent dont celle du prêtre célébrant]».

Cette situation n’est pas étrangère au poste occupé par le père de la défunte.

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Lévis, Québec.]