Un doublon incomplet

Les registres de la paroisse des Saints-Anges-de-Ham pour le 3 septembre 1912 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 58. – Marie Malvina Ramsay

Le trois septembre mil neuf cent douze, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie Malvina, née la veille, fille légitime d’Omer Ramsay, journalier, et de Rose Hilda Desloges, de cette paroisse. Le parrain a été William Desloges, et, la marraine Marguerite Beauchesne lesquels ont déclaré ne savoir signer. Le père était absent.

               N.J. Chs Lemire p^tre».

À la suite, on peut lire l’acte de baptême incomplet suivant :

«B. 59   Ramsay

Le quatre septembre mil neuf cent douze, nous, prêtre soussigné, avons baptisé».

Noter la date différente pour le doublon.

[Summary :

The church record for the baptism of a  girl in Saints-Anges-de-Ham, Québec.]