Décédée à Chicago

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 8 janvier 1912 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 3   Mélanise Goyette

Le huit janvier, mil neuf cent douze, nous, prêtre, vicaire, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Mélanise Goyette, épouse de Charles Trudeau, décédée à Chicago, U.S. le deux du présent mois à l’âge de trente-trois ans, en présence de Charles Trudeau, époux, et de Arthur Tremblay, beau frère de la défunte, soussignés avec nous, ainsi que Joseph Goyette. Lecture faite.

Charles Trudeau

Arthur Tremblay

Joseph Goyette

             P.A. Laforce ptre. vic.».

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Longueuil, Québec.]