Il a figuré comme témoin au baptême

Les registres de la paroisse Saint-Bernard de Lacolle pour le 8 juillet 1900 ont état de l’acte de baptême suivant :

«B. 25   Eusèbe Allard

Le huit juillet mil neuf cent, nous, curé soussigné, avons baptisé Eusèbe né le premier du courant, fils légitime de Pierre Allard cultivateur de cette paroisse et de Malvina Jackson. La marraine a été Philomène Allard, belle-sœur de Eric Johnson qui a figuré comme témoin au dit baptême. La marraine ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

                     J.M. Demers. P^tre». 

Noter la distinction faite entre témoin et parrain.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Lacolle, Québec.]