Une femme inconnue trouvée noyée

Les registres de la paroisse de Saint-Sulpice pour le 28 mai 1894 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.7.   Femme inconnue trouvée noyée. 

   Le vingt huit mai, mil huit cent quatre vingt quarorze, nous prêtre, curé, avons inhumé dans le cimetiere le corps d’une femme trouvé sur le bord du fleuve à l’île Bouchard, portant des signes de catholicité. Ce corps paraît avoir sejourné longtemps dans l’eau. Furent présents Hilaire Provost, Louis Provost et Henri Royal qui n'ont pu signer.

                    J.F.R. Arnaud p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Son nom est Marie Morris de St Anne de Montréal. Son corps a été reclame. Partie le 21 octobre 1893 pour aller com??sanier, elle n’avait pas été vue depuis. J.F.A p^tre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Saint-Sulpice, Québec.]