Un libellé particulier pour un acte de sépulture

Les registres de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption de Berthier pour le 21 août 1860 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 13   Inconnu 

Le vingt-un Août mil huit cent soixante, nous Prêtre Curé de Berthier, certifions que le corps d’une personne inconnue trouvée noyée, a été inhumé dans le cimetiere des enfants morts sans baptême après avoir exigé une enquête de Joseph Marmette Écuier coroner du Comté de Montmagny. Présents Louis Fortin et Joseph Carbonneau qui n'ont su signer

                   J. Bonenfant ptre». 

Noter notamment l'absence de la mention du sexe du cadavre.

 

[Summary :

The church record for the burying of an unknown person in Berthier, Québec.]