Des jumeaux nés en cette ville

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 3 février 1832 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 68 & 69  Charles & Marie Nancy  Illégitimes 

   Le sept février, mil huit cent trente-deux, Nous Prêtre, Vicaire de Québec, soussigné, avons baptisé sous condition Charles et Marie Nancy, enfants jumeaux nés en cette ville hier de parens inconnus. Parrain de Charles, Etienne Rivard dit Lapérière ; marraine Ursule Rivard dit Lapérière ; Parrain de Marie Nancy, Daniel Watters soussigné ; marraine Marguerite Watters soussignée. Les autres ayant déclaré ne savoir écrire.

Marguerite Watters

 Daniel Watters

               L.C. Parant p^tre». 

Une interrogation : lequel de ces enfants est né le premier ? 

[Summary :

The church record for the baptism of twins in Québec, Québec.]