La sépulture d'un homme noyé inconnu

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de Cap-Santé pour le 21 juillet 1841 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Spt d'un noié inconnu 

Le vingt et un juillet mil huit cent quarante et un, on a déposé dans un lieu près du cimetière de cette paroisse, destiné à la sépulture des personnes inconnues, le corps d’un homme noié, sur le rapport des témoins cités au procès verbal ci contre et d'après la permission d'un magistrat james allcop Ecuyer, annexés au registre déposé aux archives de la fabrique du Cap Santé, en presence de françois morisset, de jean morisset et de françois Garneau?, qui ne savent pas signer un mot rayé nul

              F. Gatien ptre».

 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown drowned man in Cap-Santé, Québec.]