Née à Montréal de parents inconnus

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 20 janvier 1898 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.2  -  Léon Marie Elizabeth. 

Le vingt janvier mil huit cent quatre-vingt-dix-huit Nous prêtre curé soussigné avons baptisé Marie Elizabeth Léon fille née à Montréal le quinze Décembre dernier, de parents inconnus. Le parrain a été le prêtre soussigné, la marraine a été Mademoiselle Aglaé Dionne qui n'a pu signer.

A.M. Goyette p^tre curé.». 

Noter le délai de 36 jours entre la date de la naissance et celle du baptême de cette fille. La présence du mot Léon dans le texte de l'acte intrigue : s'agit-il d'un prénom ou d'un patronyme ? La présence de familles Léon à Montréal au recensement de 1901 semble conforter cette hypothèse ; par ailleurs et dans ce cas, la mention de parents inconnus serait incongrue.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Stanhope, Québec.]