Décédée dans la prison de cette ville

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 4 février 1838 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 34.   Elizabeth Guff. 

Le quatre février mil huit cent trente huit nous prêtre vicaire de Quebec, soussigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis Elizabeth Guff née de parents à nous inconnus, décédée le trente du mois dernier dans la prison de cette ville, âgée de dix-huit ans. Présens Louis Parent et Pierre Saxe soussignés.

P. Sax.

L. Parent.

                   E.G. Plante P.V.». 

L'identification de cette fille sera malaisée ; s'ajoute à cela le fait que le cimetière où elle a été inhumée n'existe plus. 

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]