La contribution du copiste

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Nicolet pour le 26 mars 1762 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 16.   Marie-Marguerite Cotterest 

Le vingt-six mars (mil huit cent soixante deux), par nous soussigné Supérieur des Récollets de Trois-Rivières a été baptisée Marie-Marguerite née de ce jour de légitime mariage d'Amable Cotterest et de Magdelaine Lépine. Le parain a été Joseph Terriau et la marainne Marguerite Terrien qui ont declaré ne scavoir signer de ce enquis.

                  Signé Fr. Isidore Marsolet». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Note Le millésime n’est pas sur l’original. S.L.G. Copiste».

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Nicolet, Québec.]