Louis n'est pas né de parents inconnus

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 12 avril 1768 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. de Louis de pere et mere incinnus   Donahue 

Le douze avril mil sept cens soixante huit par nous pretre soussigné a été baptisé sous condition ayant été ondoyé a la maison + Louis né le dit jour de pere et mere inconnus. Le parain a été le Sieur Louis Langlois marchand de cette Ville et la marraine marie Daller soussignes.

L. Langlois         m daler           Gibault ptre». 

Au bas, on peut lire l'annotation suivante :

«… + Lenfant ci dessus nommé Louis est fils de j. B. Donohue et de Catherine Nauro comme il apert par leur acte de mariage subséquent; au registre de l’année mil sept cens soixante neuf le vingt sept juin   Dubois pretre». 

Noter la graphie du patronyme de la mère.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]