Un élément différent dans la tenue du registre

Les registres de l'Église évangélique baptiste de Roxton Pond pour le 25 avril 1900 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Décès   Sarah Pepin le 23 aril. 1900     

Aujourd'hui ce vingt cinquième jour d'avril mil neuf cent, en présence des témoins soussignés, a été inhumé, dans le cimetière protestant situé dans le village de Waterloo, Que le corps de M^me Sarah Pepin épouse de Joseph Pepin décédée le vingt troisième jour de ce mois, à l'âge de soixante ans.

Joseph Pepin       J. Brouillet       L.L. Parent.       WS Bullock, pasteur».

 

Noter la présence de la date de décès parmi les éléments de référence dans la marge.

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Roxton Pond, Québec.]