«j’etois en ville absent de ma parroisse je ne sai pas pourquoy Monsieur
de la faye quy fesoit les fonctions curialles en cette parroisse pendant mon
absence a laissé cette page vide et en blanc quand je luy en ai demendé la
raison il na pu me la dire ne sen souvenant pas alors en foy de quoy apres mon
retour en ma parroisse jay signé le present certificat.
Remy curé de la chine.»
Remy curé de la chine.»
Cette note illustre le souci du curé pour la bonne tenue du
registre de l'état civil de sa paroisse; il ya de quoi puisqu'il en est le
responsable.
[Summary :
The church record for the presence
of a white page in Lachine, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire