Il s'agit bien de lui

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Liesse de Rivière-Ouelle pour le 10 mars 1903 font état de l'acte de sépulture suivant :                   

«S. 11   Emile Bernier 

Le dix mars, mil neuf cent trois, nous, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Emile, fils légitime de Jean-Baptiste Bernier, cultivateur, et de Béatrice Hudon, décédé l'avant veille, en cette paroisse, à l'âge de dix sept jours. Présents : Philippe Dionne, Eugène Bérubé, Jean Baptiste Levesque et Alphonse Levesque, soussignés. Lecture faite.

Philippe Dionne       E. Bérubé       J B Levesque       Alphonse Levesque       P. Delisle p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Cet enfant a été baptisé à St Pacôme le 18 février par P.A. Caron curé P. Delisle p^tre.».

 

Le bas âge de l'enfant a facilité la rédaction de cette annotation présente dans les copies religieuse et civile du registre.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Rivière-Ouelle, Québec.]