«S.9. Tétreault Dr. C.C.
Le
sept mars, mil neuf cent dix, nous, prêtre, curé soussigné, avons inhumé dans le
cimetière de cette paroisse, le corps de Charles-Célestin Tétreault, écuier
médecin et ancien maire de ce village de Contrecoeur, décédé le trois de ce
mois, à l'âge de quarante deux ans, et trois mois et quinze jours, époux de
Marie Flore Gervais, de cette paroisse. Étaient présents : Honoré Tétreault, frère
du défunt et Honoré Tétreault son neveu, lesquels ainsi que d'autres parents et
amis, ont signé avec nous. Lecture faite.
Hon
Tétreault Alméric Tétreault G Gervais Honoré Tétreault Albert Charron La? Desjardins Elzear Benoit Joseph Papin Nap Cormier Joseph Giard fils Jc ?
Constant J.O.
Chabot Roch St Jean Jean Ducharme curé.».
La mention de la profession du défunt et celle de sa
prestation comme maire ne sont pas anodines. Au plan local, des curés sont
sensibles aux gens de pouvoir. Sur un autre plan, la présence de deux homonymes
parmi les signataires oblige pour les départager à trouver d'autres signatures
de ces personnes dans d'autres actes.
[Summary :
The church record for the burying of a man in
Contrecoeur, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire