« +
S.6. Messire Henri de Brie, Curé
Le
vingt sept mars mil huit cent quatre vingt cinq, nous, soussigné, curé de la paroisse
de Sainte Claire, avons inhumé dans le choeur de l'église de cette paroisse,
aux pieds du grand autel, côté de l'Epitre Messire Henri de Brie, ancien prieur
du monastère des Trappistes du canton de Langevin, premier desservant de cette
mission et curé de cette paroisse depuis le dix-neuf août mil huit cent soixante
et quatre, décédé le vingt trois du dit mois de mars à l'âge de soixante ans.
Furent présents à l'inhumation : Messires Darie Lemieux, prêtre-desservant de
cette paroisse, Paul Dubé curé de Saint Léon de Standon, Fortunat Pelletier,
curé de Sainte Germaine, John O'Farrell, curé de Saint Edouard de Frampton,
Georges Guy, curé de Saint Odilon de Cranbourne, Jean Baptiste Georges Boulet,
curé de Saint Magloire et un grand concours de fidèles de cette paroisse et des
paroisses environnantes, dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite.
J.
O'Farrell ptre Fortunat
Pelletier ptre J.BG.
Boulet ptre D. Lemieux ptre G. Guy ptre Juste Cayouette Elie Cayouette Gabriel Ferland Hyacinthe Gagnon ptre curé de
St.C.».
L'inhumation d'un curé dans une paroisse est un événement
important. Dans le registre de l'état civil, l'acte de sépulture est souvent plus
long et identifié de façon particulière dans la marge; de plus, le corps est
inhumé dans l'église près de l'autel et la présence de nombreux collègues ou prêtres
est attestée par leur signature au bas de l'acte. Les deux Cayouette concernés
ont fait l'objet de billets publiés sur ce blogue le 28 juillet 2009 pour JusteCayouette et le 22 août 2009 pour Élie Cayouette. Compte tenu de la présence «...un grand concours de fidèles...», on peut
penser que les trois seuls signataires séculiers ont été invités à le faire.
[Summary :
The church record for the burying of
the first curate in Saint-Justine, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire