Un acte de sépulture un peu bizarre

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church pour le mois de novembre 1820 font état de l'acte de sépulture suivant :

«An infant child, the signatures were taken by the Sexton previous to the internment, but the child being unbaptized was deposited without any Service performed.
J M
James Bayley ? John ? ».

Noter qu'aucune cérémonie n'a été effectuée, l'enfant n'ayant pas été baptisé, et le fait que les témoins ont apposé leur signature avant la rédaction de l'acte.

Cet acte est placé entre un acte de sépulture daté du 13 novembre et un acte de baptême daté du 19 novembre 1820.


[Summary ;

The church record for th burying oa an unnamd boyin QUébec, Québec.]