«Nous soussignés Pamphile Gaspard Verreault et Pamela Dupuis de St Jean Port Joli nommons pour nos procureurs spéciaux M. Paul Dubé commercant et Dame Louise Guay son épouse de la Baie des Pères aux fins de nous représenter à la cérémonie du baptême de l'enfant à naître du mariage de André Elzéar Guay et de Dame Joséphine Verrault, de signer pour nous et & en notre nom l'acte de naissance sur les régistres de l'état civil & de donner au dit enfant les prenoms de Marie-Antoinette.
En foi de quoi nous avons signé à St Jean Port Joli le vingt six de juillet mil huit cent quatre vingt dix.
P.E. Verreault P. Dupuis Verrault».
L'enfant visé est Marie Antoinette Guay, née le 7 août 1890 et baptisée le 8 dans cette même paroisse.
Noter la clarté du libellé de cette procuration et le fait que le prénom de l'enfant est donné par les parrain et marraine; la distance explique l'absence de ces derniers à ce baptême.
[Summary :
A proxy for the godfather and the godmother of a girl in Ville-Marie, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire