mardi 6 juillet 2010

Une naissance dans l'incertitude

Les registres de l'Hospice Saint-Eusèbe de Joliette pour le 20 mars 1910 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 1 Anonyme Marie Françoise

Le vingt mars mil neuf cent dix, nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie Françoise, née probablement la veille de parents inconnus. La marraine a été Honorine Lecours qui a déclaré ne savoir signer. Lecture faite,
Eustache Dugas, Ptre aum
.».

Trois aspects particuliers à souligner en plus du fait que les parents sont inconnus : un enfant anonyme qui est prénommée Marie Françoise; la date de naissance imprécise; l'absence d'un parrain.


[Summary :

The church record for the baptism of an unknown girl in Joliette, Québec.]

Aucun commentaire: