«S 51 Noyé Médéric Paris
Le trente un mil huit cent trente un, nous prêtre soussigné, certifions qu’il a été inhumé dans le cimetière du lieu, à l’endroit réservé aux enfants morts sans baptême, le corps de Médéric Paris, fils de Victor Paris et de Virginie Hamel de Saint Jean Deschaillons, noyé accidentellement à Saint Jean Deschaillons le vingt sept juillet, à l’âge de onze ans. Présents à la sépulture, Joseph Bittner et Joseph Fortin soussignés. Lecture faite.
Joseph Bittner Joseph Fortin Ant. Gauvreau Ptre».
Dans la marge, on peut lire la note suivante :
«La preuve a été faite que le noyé dont l’acte de sépulture est ci-contre est Médéric Paris fils de Victor Paris de Saint Jean Deschaillons et de Virginie Hamel - le défunt était âgé de douze ans - fait et signé le trois août mil huit cent quatre vingt un.
Ant. Gauvreau Ptre».
Il est étonnant que l’enfant qui avait été identifié a été inhumé dans la partie non consacrée du cimetière. En effet, ce dernier avait été baptisé, le 29 juin 1870, dans la paroisse St-Jean de Deschaillons sous les prénoms Pierre Amédée Méderic.
[Summary :
The church record of a drowned boy in St-Romuald.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire