Avec un tel parrain, l’avenir se présente bien

Les registres du Fort St-Frédéric pour le 19 juin 1741 font état de l’acte de baptême suivant :

«B

L’an mil sept cent quarante et-un, le dix neuf du mois de juin, a été Baptisé par moÿ, pretre Récollet, Le Fils de Médard Gabriel Vallet de Chevigny, garde des magasins du Roÿ au Fort St-Frédéric et de Marguerite Mailhiou, son épouse, né le vingt de Janvier de la présente année à quatre heures du matin. Son nom est Gilles Frédéric. Le parrain a été Messire Gilles Hocquart, chevalier, Conseiller du Roy en ses conseils, Intendant de justice police et finance, En la nouvelle France, représenté par François Lefebvre, Écuyer, Sieur Duplessis Fabert, capitaine d’une Compagnie du détachement de la marine et commandant du Fort St-Frédéric et la maraine a été Geneviève Françoise duplessis Fabert, Lesquels ont tous signés avec moÿ Les jours et an que dessus que dessus.

Chevigny – Mailhiou Chevigny Duplessis Fabert
Daniel Normandin Aumonier du Fort St-Frédéric
François Duplessis Fabert.»

Commentaires :

- en Nouvelle-France, les relations sont très importantes, en particulier au sein de l’armée;
- le présent acte de baptême en fait foi et les parents ont fait mouche par la qualité du parrain et de son représentant;
- Gilles Hocquart et François Lefebvre Duplessis Faber (Fabert) ont chacun leur biographie dans le Dictionnaire biographique du Canada;
- l’avenir de cet enfant s’annonce prometteur.

[Summary :

The church record of a boy whose godfather is an key figure in New France.]