Du bon ordre à proximité de l’église

Le texte de l’ordonnance de l’intendant François Bigot datée du 12 avril 1749 et relative au bon ordre à proximité de l’église de Ste-Anne de la grande anse [Ste-Anne de la Pocatière] se lit comme suit :

«12. avril ordnce renduë sur quelques cheffe de police de la paroisse de Ste Anne

Sur la Requeste a nous présentée par les Srs Curé et Marguillers de la paroisse de ste anne de la grande anse, contenant que les jours de dimanche et feste et pendant la célébration de l’office divin, plusieurs habitants et jeunes gens de la paroisse s’assemblent à la porte de l’église, y troublent le service divin par les disputes et querelles qui s’elevent entre eux, ce qui cause beaucoup de scandale à ceux qui sont dans l’église; que de plus la plupart des d. habitants mettent leurs chevaux à la porte de la sacristie et de l’église et autour d’icelle et du cimetiere, ce qui cause qu’on n’y peut entrer facilement, pourquoy les suppliants conclüent à ce qu’il nous plaise de pourvoir à ces désordres. Nous ayant égard à la d. requeste, expresse prohibition et deffense aux habitants et jeunes gens de la d. paroisse de ste anne, de plus à l’avenir se disputer ni quereller, ni commettre aucune autre irreverence a la porte de l’église les jours de festes et le dimanche pendant le service divin; leur faisons pareilles deffenses de laisser leurs chevaux aux portes de l’église, de la sacristie et du cimetière, leur ordonnons de les éloigner aumoins d’un arpent le tout à peine contre les contrevenans de cinquante livres d’amende payable sans déport et applicable à la fabrique de la d. paroisse, dont le recouvrement sera fait par le marguillier en charge qui s’en chargera en recette dans son compte. Mandons aus. Loziera capitaine et autres officiers de milice de la d. paroisse de tenir la main de l’exécution de la présente ordonnance. Luë et publiée à la porte de l’église de la d. paroisse issuë de messe paroissiale, afin qu’aucun des d. habitants n’en puisse prétendre cause d’ignorance. Fait à Quebec Le 12 : avril 1749
François Bigot I.»

Commentaires :

- les problématiques soulevées dont celle du stationnement sont toujours d’actualité dans des endroits propices à des rassemblements publics;
- au temps de la Nouvelle-France, le perron de l’église après les offices avait une fonction essentielle de diffusion des nouvelles et de l’information;
- dans ce cas-ci, il est quelque peu ironique de constater que la fabrique a été dans l’obligation d’avoir recours au judiciaire pour le maintien du bon ordre; noter que l’intervention du plus haut personnage de la colonie est requise pour une situation relativement mineure au plan de la gravité : un indice que cette société était fortement centralisée.

Les images de cette ordonnance peuvent être consultées en ligne sur le Portail de BAnQ via le moteur de recherche Pistard [variables : ordonnance et cimetière].

[Summary :

A ruling for the maintenance of good order near a church in New France.]