lundi 9 octobre 2023

Le fils de Paul ou palle paquin ?


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 6 août 1798 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.  J. Bapt. Paquin


   Aujourd’hui sixieme jour d’Aoust mil sept cent quatre vingt dix huit par nous souSsigné pretre curé de St. joSeph Seigneurie de Déchambault a été baptisé un garçon qui a été nommé jean baptiste né ce matin du légitime mariage de Paul Paquin habitant de la Susdite paroiSse et de Marguerite Marcot. Le parrain a été francois Montambeau et la marraine Francoise Marcot qui ont déclaré ne Sçavoir Signer lecture faite.

                          palle paquin. 

                         c : d : dénéchau prt».



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: