La marraine a signé MJL veuve Michel Clouet

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 4 janvier 1841 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 12   Josephine Dorothé  Methot

   Le quatre Janvier mil huit cent quarante et un, nous prêtre soussigné, avons baptisé Josephine Dorothé, née avant hier du légitime mariage de François Xavier Methot, Ecuyer marchand, et de Dame Dorothée Measans. Le Parrain Etienne Parent Ecuyer journaliste, la marraine Dame veuve Michal Clouet, qui, ainsi que le père, ont signé avec nous. Deux mots rayés nuls.

MJL veuve Clouet

E Parent

                                         FX Méthot

                                  L. E. Parent Ptre».

Noter la graphie du nom de la marraine dans le texte de l’acte et sa signature fort particulière et peu fréquente. Curieusement, la marraine a signé «MJL Clouet» dans la copie civile du registre. Vérification faite, cette marraine s’est mariée le 15 juin 1801 dans la paroisse Notre Dame de Québec avec le marchand Michel Clouet. Elle a alors signé «M j Lalime» au bas de l’acte dans lequel elle est identifiée comme «…Marie Josephte Lepisne domiciliée en cette ville fille mineure de feu Michel Lépine dit Lalime…».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]