samedi 21 octobre 2023

Dans la nef de l’église vers le bas de l’allée du sud


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 10 février 1802 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.   Isaïe Boudreau


Aujourd’hui dix Février mil huit cent deux par nous prêtre SouSsigné a eté inhumé dans la nef de l’église vers le bas de l’allée du sud le corps d’isaie Boudreau ci-devant navigateur du fleuve St Laurent époux de marie Josephe Germain dite Bellisle, décédé avant hier au soir agé de cinquante quatre ans environ et muni des Sacrements et autreS Secours de L’église. etoient préSenS à la Sépulture joseph germain dit Bellisle beau frere, David Boudreau fils du défunt, François Arcan et joseph Perrault qui ont déclaré ne Scavoir Signer.

                                  C : d : dénéchaud ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a man in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: