mercredi 11 octobre 2023

Le baptême d’isai Gingras

 

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 2 septembre 1803 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   isai gingras


Le deux septembre mil huit cent trois par moi curé de neuville soussigné a été baptisé isai né ce matin du légitime mariage de louis gingras cultivateur de cette paroisse et de françoise hardy : le parrain a été louis gingras ayeul paternet la maraine francoise germaine femme de françois hardy ayeule maternelle le pere présent tous ont signé avec nous

francoise germaint          louis gingras

Louis Gingras        Poulin de Courval ptre

     fracoise Germaint».


Noter la graphie du nom de la marraine dans le texte de l’acte et sa signature.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: