Morte née au dit asile

Les registres de l’Hôpital Saint-Michel Archange de Québec pour le 27 juin 1910 font état de l’acte suivant :          

«B.1 et S. 29,   Anonyme de George Maheu.

   Le vingt-sept juin, mil neuf cent dix, nous, soussigné, aumônier à l’asile Saint-Michel-Archange, avons inhumé dans le cimetière de l’asile une fille anonyme de George Maheu et de Aurore Gagné de Westbury, Compton, morte-née la veille au  dit asile. Présents, Adhémar Peachy et Pierre Bourget, qui n’ont su signer. Elle a été ondoyée. Lecture faite.

                   L.A. Rousseau ptre.». 

[Summary :
The church record for the burying of a baby girl in Québec, Québec.]