Dans le terrain réservé ad hoc

Les registres de la paroisse Assomption de la Vierge Marie de Maniwaki pour le 17 mai 1911 font état de l’acte de sépulture et de naissance suivant :                      

«S. 28   Naiss. 69   Mort-né Thériault.

       

   Le dix-sept mai mil neuf cent onze, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse - dans le terrain réservé ad hoc - le corps d’un enfant mort-né, fils de Patrick Thériault et de Marie Lalonde de cette paroisse, venu au monde ce même jour. Témoins le père de l’enfant et Michael Ryan, qui n’ont pu signer avec nous. Lecture faite.

G. Bellemare p^tre O.M.I.».

Noter la numérotation particulière de cet acte.

  

[Summary :      

The church record for a stillborn baby in Maniwaki, Québec.]